-
1 договор, согласно которому имеющий право голоса акционер обязуется осуществить своё право определённым, заранее обусловленным образом
nlaw. (пайщик) StimmbindungsvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор, согласно которому имеющий право голоса акционер обязуется осуществить своё право определённым, заранее обусловленным образом
-
2 закреплять своё право
Makarov: stake out a claim (на что-л.)Универсальный русско-английский словарь > закреплять своё право
-
3 использовать (своё) право на ответ
Diplomatic term: exercise right of replyУниверсальный русско-английский словарь > использовать (своё) право на ответ
-
4 кредитор, уступающий своё право требования другому лицу
Law: cessionaryУниверсальный русско-английский словарь > кредитор, уступающий своё право требования другому лицу
-
5 лицо, утверждающее своё право собственности вопреки притязанию другого лица
Law: adverse userУниверсальный русско-английский словарь > лицо, утверждающее своё право собственности вопреки притязанию другого лица
-
6 осуществлять своё право на участие в выборах
General subject: exercise franchiseУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять своё право на участие в выборах
-
7 отстаивать своё право на статус
Diplomatic term: assert entitlement to the statusУниверсальный русско-английский словарь > отстаивать своё право на статус
-
8 реализовать своё право на участие в выборах
General subject: exercise franchiseУниверсальный русско-английский словарь > реализовать своё право на участие в выборах
-
9 иметь своё право
vlaw. legem habere -
10 выставлять своё право
vgener. auf sein Recht pochenУниверсальный русско-немецкий словарь > выставлять своё право
-
11 доказывать своё право
v1) gener. sein Recht darlegen, seine Rechte geltend mächen (на что-л.)2) law. seine Rechte geltend machenУниверсальный русско-немецкий словарь > доказывать своё право
-
12 искать своё право
-
13 лицо, потерявшее своё право
nlaw. lex amissaУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, потерявшее своё право
-
14 объявлять своё право
vpatents. sein Recht in Anspruch nehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > объявлять своё право
-
15 оговаривать своё право
v1) gener. sich (D) etw. ausbedingen (напр., при сделке; на что-л.)2) obs. ausdingen (при сделке; на что-л.)3) law. ausbedingen (на что-л.), sich (etw.) ausbedingen (на что-л.)4) busin. sich etw. ausbedingen (на что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > оговаривать своё право
-
16 оговаривать своё право на
v1) gener. sich etw. ausbedingen (что-л.)2) book. (что-л.)(напр. при сделке) sich (etw.) ausbedingenУниверсальный русско-немецкий словарь > оговаривать своё право на
-
17 оговорить своё право на
vlaw. (что-л.) sich etwas ausbedingenУниверсальный русско-немецкий словарь > оговорить своё право на
-
18 осуществлять своё право
vfin. das Recht ausübenУниверсальный русско-немецкий словарь > осуществлять своё право
-
19 отстаивать своё право
vgener. sein Recht behauptenУниверсальный русско-немецкий словарь > отстаивать своё право
-
20 сознавая своё право
vgener. auf sein gutes Recht bauend
См. также в других словарях:
ПРАВО НАЦИЙ НА САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ СУЩЕСТВОВАНИЕ — (право наций на самоопределение) – один из основных принципов национальной политики Коммунистической партии и Советского государства, означающий, что каждая нация вправе сама решить вопрос о форме своего государственного существования. Вопрос о П … Советский юридический словарь
Право на возвращение — Право на возвращение законодательный принцип международного права, встречающийся в Всеобщей декларации прав человека и Международном пакте о гражданских и политических правах, предоставляющий право вернуться в родную страну. Право на… … Википедия
Право дано — Право Дано … Википедия
Право наций на самоопределение — Право народов на самоопределение в конституционном и международном праве право народов (наций) определять форму своего государственного существования в составе другого государства или в виде отдельного государства. В общем смысле, это право той… … Википедия
Право на имя в России — Право на имя неотчуждаемое субъективное право, является личным неимущественным правом, возникает в основном у субъектов гражданского, авторского, семейного права. Как один из институтов авторского права, право на имя в России охраняется… … Википедия
ПРАВО ЗАСТРОЙКИ — – право долгосрочного пользования участком земли в целях возведения на нём жилого строения, а также владения, пользования и распоряжения возведённым на этом участке строением. П. з. в СССР устанавливалось на основании договора между коммунальным… … Советский юридический словарь
Право Канады — Канадская правовая система берёт своё начало от британской системы Common law, которую Канада унаследовала, будучи страной членом Содружества. Одна лишь провинция Квебек сохраняет в своей собственной провинциальной компетенции систему… … Википедия
ПРАВО — – совокупность правил поведения (норм), выражающих волю господствующего класса, установленных или санкционированных государственной властью, соблюдение и применение которых обеспечивается государственным принуждением в целях закрепления и… … Советский юридический словарь
Право — совокупность установленных или санкционированных государством общеобязательных правил поведения (норм), соблюдение которых обеспечивается мерами государственного воздействия. С помощью П. класс или классы, держащие в руках государственную … Большая советская энциклопедия
право — а, с. 1) тільки одн. Законодавство; здійснювана державою форма законодавства, залежна від соціального устрою країни. 2) Система встановлених або санкціонованих державою загальнообов язкових правил (норм) поведінки, що виражають волю панівного… … Український тлумачний словник
Право России — Правовая система России совокупность национальной системы права и международно правовых обязательств Российской Федерации, правовой культуры российского общества и правовой практики в России. Во второй половине 1980 х первой половине 1990 х… … Википедия